close
Back

Official: Avenant N°1 aux instructions de course / Amendment #1 to Sailing Instructions

Avenant N°1 aux instructions de course / Amendment #1 to Sailing Instructions

13 Apr 2019, 15:10:30

1 REGLES 

1.7 Règles IRC 2019, parties A, B et C pour les Maxi et Mini Maxi.

  • (a)Ajouter :

Dans le respect des règles IRC 21.1.5(d) et (e) cette régate sur des jours consécutifs, aussi il n’est pas nécessaire que les voiles embarquées soient les mêmes pour la durée de l’épreuve mais elles doivent rester les mêmes chaque jour.

Dans ce but, le jour » commence quand le bateau quitte le quai ou le mouillage pour la première fois chaque jour et se termine quand le bateau s’amarre ou se mouille après la dernière course du jour.

  • (b)Supprimer la règle IRC 22.4.2 et la remplacer par :

Le nombre maximum d’équipiers à bord doit être celui imprimé sur le certificat. Il n’y a pas de limite de poids.

1.7 IRC Rule 2019, Parts A, B and C for Maxi and Mini Maxi.

  • (a)add the following:

    For the purposes of IRC rules 21.1.5 (d) and (e) this regatta is on consecutive days, yet the sails carried on board need not remain the same for the duration of the event, but sails need to remain the same for each day. The day for this purpose begins when the boat leaves the dock (or mooring) for the first time each day and ends when the boat docks back in after the final race of that day.

  • (b)Delete IRC Rule 22.4.2 replace it with: 

The maximum number of crew on board shall be the Crew Number printed on her certificate. There is no weight limit. 

5   PROGRAMME DES COURSES

5.1    Les courses sont prévues selon le programme suivant :

  • Remplacer : Lundi 15 avril :10 h00 Briefing skipper devant la capitainerie

  • Par : Dimanche 14 avril : 17h30  Briefing skipper devant la capitainerie


5.1    Races are scheduled as follows

  • Delete : Monday, April 15th: 10h00 Briefing Skipper 

  • Replace with : Sunday, april 14th:   17h30 Briefing skipper 


ANNEXE A PARCOURS

Parcours N° 24

Supprimer la marque bouée Pain de Sucre (entre Ile Toc Vers et Les Grenadins)

Race # 24

Delete mark bouée Pain de Sucre (entre Ile Toc Vers et Les Grenadins)


Jean COADOUPatrick Chapelle

Président du Comité de Course / Race Committee ChairmanPrésident du Jury / Chairman of the Jury

Affiché à / posted at 14h30,  le / on  13/04/ 2019